Jimmy Carr: Killing Jokes

Jimmy ne-a trimis personal un text pentru publicul din România. L-am păstrat în original, fiindcă sunt lucruri care se strică în traducere, cum ar fi vinul, relațiile și glumele acide:

„In comedy, ‘killing’ is a good thing. Everywhere else, it’s frowned upon. 

Jimmy has confirmed kills in over 50 countries and on 13 specials. Eyewitnesses describe it as ‘a brutal, hilarious, life affirming night out’.

The brand-new show is packed with fast, dark one-liners about all kinds of terrible things. But they are just jokes. They’re not the terrible things.

Jokes are like magnets. They attract some people and repel others. You can joke about anything, but not with anyone. If you’re attracted to Jimmy’s brand of comedy and think you can take the jokes, then by all means come out and play.

If you think you’d be offended, then stay away. At this point, being offended at a Jimmy Carr show is like buying a ticket to a horror movie and complaining you got scared. Don’t be a dummy.

Look, if you’ve read this far, we know you want to come. So, hurry up and buy a ticket. It’ll sell out, so don’t miss out.”

Pentru cei care au citit mesajul în diagonală: în stand up, „a ucide“ e un compliment. În orice alt context, e o problemă. Jimmy a bifat „victime confirmate“ în peste 50 de țări și în 13 specials, iar martorii oculari îi descriu show-urile drept „demențiale, hilare și revitalizante“. Bucureștiul nu avea cum să lipsească din listă.

Noul spectacol e plin de poante scurte, rapide și negre precum cafeaua de la 6 dimineața, despre tot felul de lucruri îngrozitoare. Sunt, însă, doar glume, nu orori. Distincția e subtilă, dar importantă, și ține de diferența dintre un om de comedie și un infractor. 

Glumele sunt ca magneții: îi atrag pe unii, îi resping pe alții. Poți glumi despre orice, dar nu cu oricine. Dacă stilul lui Jimmy vă place și credeți că faceți față, veniți și intrați în joc. Dacă bănuiți că v-ați simți ofensați, rămâneți acasă. A fi vexat la un spectacol Jimmy Carr e ca și cum ți-ai lua bilet la un film de groază și te-ai plânge că te-ai speriat. 

Evenimentul de la Sala Palatului este programat la ora 20:00 iar accesul în sală se va putea face începând cu ora 19:00. Show-ul se va desfășuraexclusiv în limba engleză, nefiind recomandat minorilor.

Despre Jimmy Carr

Jimmy Carr este unul dintre cele mai mari nume din comedia mondială dar și scenarist și prezentator de televiziune. Susține spectacole de stand up în fața unor săli și arene pline în peste 50 de țări. Turneul Terribly Funny a vândut peste 1,2 milioane de bilete pe patru continente și în Noua Zeelandă, devenind cel mai mare turneu internațional de stand-up din istorie. Recordul a fost depășit de ultimul său turneu, Laughs Funny, primul în care a urcat pe scenele unor arene din Marea Britanie și Irlanda.

În Regatul Unit este o personalitate TV extrem de populară, după peste două decenii în care a prezentat 8 Out Of 10 Cats, 8 Out Of 10 Cats Does Countdown și Big Fat Quiz (Channel 4). Prezintă și versiunea britanică - un record de audiență - a emisiunii Last One Laughing (Amazon Prime), care revine în 2027 cu al treilea sezon. A fost co-scenarist, producator executiv și actor în parodia cinematografică Fackham Hall (lansată în decembrie 2025), descrisă de The Guardian drept „alertă și amuzantă“. 

Online adună peste 21 de milioane de abonați pe toate rețelele majore. Canalul său de YouTube are 2,16 milioane de abonați și peste 1,4 miliarde de vizionări, fiind cel mai urmărit stand-up comedian britanic de pe platformă. În 2015 a fost primul comediant britanic care a semnat un contract de stand up cu Netflix pentru patru specials, printre care His Dark Material (2021) și Natural Born Killer (2024). A apărut în numeroase emisiuni de late-night din SUA și în podcasturi precum The Joe Rogan Experience și Kill Tony. Ca autor, a publicat Before & Laughter (2021, bestseller Sunday Times) și The Naked Jape (2006, în colaborare cu Lucy Greeves), iar cartea sa cea mai recentă, On Jokes, este un manual despre cum funcționează glumele.